Tatiana Schürmann - Dolmetschen und Übersetzung - Deutsch ~ Slowakisch

Übersetzungen

Ich mache gerne für Sie:

Übersetzung aus dem Deutschen ins Slowakische und umgekehrt

Texte verschiedenen Charakters, insbesondere juristische (Verträge, Niederschriften, Berichte, Gesetze, Stellungnahmen), geschäftlich-wirtschaftliche und technische Dokumente (Korrespondenz, Reden, diverse Analysen, Anleitungen, Kataloge, technische Berichte und Spezifikationen, Unterlagen zu Bauprojekten...)

Beglaubigte Übersetzung

Ausweise, Belege und Dokumente zu amtlichen Zwecken: Geburtsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Bestätigungen, Bescheinigungen, Zertifikate, Fahrzeugbriefe usw.
Die Übersetzung des Dokumentes wird mit dem Original bzw. mit der beglaubigten Kopie des Dokumentes gebunden und mit der Klausel des Übersetzers mit rundem Siegel mit Staatswappen der Slowakischen Republik versehen.

Korrektur

Auf Ersuchen stelle ich für Sie eine Korrektur der Texte durch einen Muttersprachler sicher.
deutsch - slowakisch | slowakisch - deutsch | übersetzen | dolmetschen | beeidigte übersetzung | beglaubigte übersetzung | übersetzer